as it does перевод

• как есть

• it:    1) физическое обаяние, "изюминка" Ex: she has it она очень мила, в ней что-то есть Ex: he really looked it in his new clothes в своем новом костюме он был неотразим2) квинтэссенция (чего-л.) Ex: it'
• does:    1) 3-е л. ед.ч. настоящего времени гл. do
• that does it:    expr excl infml That does it! I'll never speak to him again — Ну все, хватит! Я его больше не знаю That does it! I'm leaving — Это уже слишком! Моей ноги больше здесь не будет
• does it take:    потребуется
• easy does it:    осторожно
• in no case does:    ни при каких обстоятельствах не осуществлять
• it does not matter:    ничего
• so does:    то-же происходит с
• so does the:    то-же происходит с
• steady does it:    expr infml Steady does it. They'll be as happy as they make 'em — Постепенно все наладится, и они будут очень счастливы
• adventures in a city that does not exist:    Приключения в городе, которого нет
• blessed if one does:    expr excl infml I'm blessed if I'm going to do that — Черта с два я это сделаю I'm blessed if I know what went wrong — Будь я проклят, если знаю, в чем там дело!
• blowed if one does:    expr excl infml I'll be blowed if I'll do it — Черта с два я это сделаю!
• business that does not pay:    невыгодное дело
• damned if one does:    expr excl infml I'll be damned if I'll go there — Ноги моей там не будет I'll be damned if I know — Откуда мне знать? I'll be damned if I will — Ни за что!

• No cardiovascular problems as it does not contain Epinephrine.
  Не вызывает сердечно-сосудистых осложнений, поскольку не содержит эпинефрин.
• The Purâna is in duty bound to speak as it does.
  На обязанности Пураны лежит говорить так, как она делает это.
• This does not look as it does to our eyes.
  Это выглядит неестественно для глаз.
• Racism does not manifest itself as it does in other countries.
  Таких проявлений расизма, какие существуют в других странах, в стране не отмечается.
• Nuclear testing continues unabated, so long as it does not entail explosions.
  Безудержно продолжаются испытания ядерного оружия, не сопряженные с проведением ядерных взрывов.
• Until such time as it does, we ask you to remain strictly neutral.
  В ожидании этого мы просим вас СОБЛЮДАТЬ СТРОГИЙ НЕЙТРАЛИТЕТ.
• WADA classes the drug as a metabolic modulator, just as it does insulin.
  WADA рассматривает лекарство как модулятор метаболизма, сходный с инсулином.
• Fixed gear certainly existed in 1970 as it does now.
  Ранее он был частью Унтарбаха, с 1970 г. он существует в сегодняшней форме.
• It produces much the same effect in animals as it does humans.
  Оно производит много такое же влияние в животных каким оно делает людей.
• Rarely has this issue seemed so pertinent to Canada as it does now.
  Нечасто прежде этот вопрос казался столь важным для Канады, как сейчас.